Last updated: April 3, 2026
By accessing or using Tadashii Kotoba (正しい言葉), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the service. The service is provided by Isshin Technology Limited (Hong Kong).
Tadashii Kotoba is an AI-powered Japanese text rephrasing and style-transformation service. It supports rewriting Japanese text and translating English or Chinese into Japanese. We reserve the right to modify or discontinue the service at any time without notice.
You may register using Google OAuth or email-based magic link authentication. You are responsible for maintaining the accuracy of your account information. Please notify us immediately if you discover any unauthorized use of your account.
The service offers a free tier and a premium subscription. There is no free trial for Premium — use the free tier to try the product. Premium billing starts when you subscribe and renews monthly until you cancel.
You may cancel your subscription at any time. Upon cancellation, you will retain access to premium features until the end of the current billing period. Payments are non-refundable except where required by applicable law.
We will notify you by email at least 30 days in advance of any changes to subscription pricing.
You agree not to:
All intellectual property rights in the service, including logos, design, and software, belong to Isshin Technology Limited. You retain ownership of any text you submit. AI-generated output text may be used freely by you for any purpose.
The service is provided "as is." We make no warranties regarding the accuracy, completeness, or suitability of AI-generated output. We recommend professional review before using output in important, legal, medical, or financial documents.
To the maximum extent permitted by applicable law, Isshin Technology Limited shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the service. Our total liability shall not exceed the amount you paid us in the twelve months preceding the claim.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.
We may update these Terms from time to time. For material changes, we will notify you by email at least 30 days in advance. Continued use of the service after changes take effect constitutes your acceptance of the updated Terms.
For questions about these Terms, please contact us at:
Isshin Technology Limited
Hong Kong
admin@isshin.tech