返回首頁

婉拒日文郵件例文

感謝→清楚婉拒→簡短理由→可留後路。避免寫成「考慮中」。

例文

婉拒客戶
主旨:ご提案の件につきまして
【宛先の会社名】
【宛先の氏名】様

お世話になっております。
【会社名】の【氏名】です。

ご提案ありがとうございます。
誠に残念ながら、今回は予算の都合により見送らせていただきます。
来年改めてご相談できれば幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。

【会社名】
【氏名】
撰寫婉拒 →

這個場景的重點

常見錯誤

✕ 前向きに検討します(其實要拒絕)
○ 清楚婉拒+可提之後
含糊會被當成還在考慮。
撰寫婉拒