返回首頁

催促・提醒日文郵件例文

語氣柔和:標明原請求日、原期限與新期限,避免責備。

例文

給客戶的再送
主旨:【再送】お見積書のご確認のお願い
【宛先の会社名】
【宛先の氏名】様

お世話になっております。
【会社名】の【氏名】です。

10月20日にお送りしたお見積もり(期限10月25日)について、行き違いでしたら申し訳ございません。
新しい期限を10月31日とさせていただけますでしょうか。

何卒よろしくお願いいたします。

【会社名】
【氏名】
撰寫提醒 →

這個場景的重點

常見錯誤

✕ まだですか/至急
○ 溫和確認+新期限
避免施壓用語。
撰寫提醒