Tadashii Kotoba for Chrome & Edge
Your Japanese writing assistant on every website: select text, choose a style, and replace it in place. It uses the same account and allowance as this website.
Free to install · Works without an account
How it works
- Select text on any page. A small toolbar appears next to it (or right-click → Tadashii Kotoba).
- Choose Keigo, Standard or Proofread. The result appears in a card right there.
- In a text box, editor or email, click Replace to put the result in place. Anywhere else, copy it.
Features
Keigo
Rewrites casual Japanese into polite, business-appropriate keigo.
Standard
Produces clear, natural Japanese for everyday writing.
Proofread
Corrects grammar, particles, conjugation and wording, and highlights every change so you can see exactly what was edited.
English and Chinese input
Draft in English or Chinese and turn it directly into natural Japanese.
Furigana
Shows readings above the kanji in the result. Copying while furigana is on includes the readings.
Listen
Reads Japanese text aloud and highlights each phrase as it plays. You can pause, resume or stop at any time.
Gmail
When your draft is in Japanese, a Proofread button appears next to Send. It opens a review card with the edits highlighted, so you can check them before replacing.
Right-click menu
Every action is also available from the right-click menu, including in PDFs opened in the browser.
Settings and tips
Turn off the selection toolbar
If you prefer the right-click menu only, switch the toolbar off in the extension’s Settings.
Gmail options
In Settings you can hide the Gmail button, or choose “Replace right away”. With instant replacement, a notice still lets you view the changes or undo them.
Local files
To use it on files opened from your computer (file://), open the extension’s details page (chrome://extensions or edge://extensions → Details) and turn on “Allow access to file URLs”. Browsers only let you change this yourself.
Interface language
English, Japanese or Traditional Chinese. It starts in your browser’s language, and you can change it in Settings.
Plans
Try it without an account. Sign in for free for a larger daily allowance, or upgrade to Pro for the largest monthly allowance. Your allowance is shared with the website, and your current plan is shown in the toolbar.
Privacy
Text is sent to our servers only when you run an action (rewrite, proofread, furigana or read aloud), and only to provide that feature. We never sell your text.
Support
Questions or problems? Email us at support@isshin.tech