中国語から日本語へ

中国語を、直訳にありがちな不自然な「中国語の影響」を避けて自然な日本語へ。標準・ビジネス(敬語)・カジュアル・文語から選べます。 入力した日本語や生成された出力を読み上げて、発音やリズムも確認できます。

無料で試す

入力
请问您明天有空吗?我想和您讨论一下这个项目。
自然な日本語
明日お時間はございますか。本件についてご相談させていただければと存じます。

直訳ではなく、自然な敬語の丁寧なビジネス日本語になります。

入力
谢谢你今天的帮助,我学到了很多。
自然な日本語
本日はお力添えいただき、ありがとうございました。とても勉強になりました。

逐語訳ではなく、日本語らしい感謝の表現になります。

よくあるご質問

中国語っぽさは避けられますか?

はい。自然な日本語へ書き換え、「中国語の影響」を修正点として示します。

繁体字・簡体字どちらも?

どちらも入力できます。出力は常に日本語です。

丁寧さは選べますか?

はい。標準・ビジネス(敬語)・カジュアル・文語から選べます。

日本語の読み上げはできますか?

はい。入力文と書き換え後の日本語の両方を読み上げられます。無料ユーザーはブラウザ音声、Premium ユーザーは Google の高品質な日本語音声を利用できます。

無料で試す

関連ツール

ビジネス日本語メール変換日本語の文章添削英語から自然な日本語へ敬語メール整文日本語リフレーズツール