Back to home

Japanese reminder / follow-up email examples

Stay soft: reference the original ask and deadline, propose a new date, avoid blame.

Examples

Client follow-up
Subject: 【再送】お見積書のご確認のお願い
【宛先の会社名】
【宛先の氏名】様

お世話になっております。
【会社名】の【氏名】です。

10月20日にお送りしたお見積もり(期限10月25日)について、行き違いでしたら申し訳ございません。
新しい期限を10月31日とさせていただけますでしょうか。

何卒よろしくお願いいたします。

【会社名】
【氏名】
Write a reminder →

Tips for this scene

Common mistakes

✕ まだですか / 至急
○ Soft follow-up + new deadline
Pressure words damage the relationship.
Write a reminder