Back to homeJapanese request / お願い email & chat examples
Put the ask first, give a concrete deadline, and prefer いただけますでしょうか over bare てください for clients.
Examples
Client email
Subject: 契約書案のご確認のお願い
【宛先の会社名】
【宛先の氏名】様
お世話になっております。
【会社名】の【氏名】です。
契約草案をご確認いただけますでしょうか。
期限は11月5日です。
何卒よろしくお願いいたします。
【会社名】
【氏名】
Write a request →Tips for this scene
- State what you are asking for first.
- Give a concrete date — avoid vague 「なるべく早く」.
- Use cushion phrases to acknowledge the other person’s burden.
- Prefer 「〜ていただけますでしょうか」 over bare 「〜てください」.
Common mistakes
✕ ご確認してください
○ ご確認いただけますでしょうか
Avoid ご〜される / bare てください toward clients.