商務日文 Email 改寫工具

貼上日文、英文或中文的草稿,即可得到敬語正確、可直接寄出的商務日文 Email。最適合客戶回覆、致歉、請託與後續跟進。 您也可以朗讀日語輸入或生成結果,用來確認發音與語感。

免費試用

範例

輸入
明日の打ち合わせ、ちょっと行けなくなった。
自然的日文
明日の打ち合わせですが、都合により出席が難しくなってしまいました。大変申し訳ございません。

口語常體被改寫成可寄給客戶的禮貌敬語。

輸入
Thanks for today. I will send the file later.
自然的日文
本日はありがとうございました。後ほどファイルをお送りいたします。

英文不是逐字翻譯,而是改寫成自然的商務日文。

常見問題

會用正確的敬語嗎?

會。它會依商務 Email 的情境正確使用尊敬語、謙讓語與丁寧語,並可顯示使用了哪種敬語。

可以貼英文或中文嗎?

可以。用英文、中文或粗略的日文輸入皆可,輸出都是自然的商務日文。

免費嗎?

有附每日額度的免費方案;升級 Premium 可提高每月額度。

可以聽日語發音嗎?

可以。輸入文字與改寫後的日語都可以朗讀。免費使用者可使用瀏覽器語音;Premium 使用者可啟用 Google 高品質日語語音。

免費試用

相關工具

日文句子校對英文轉自然日文中文轉自然日文敬語 Email 潤飾工具日文改寫工具