日文改寫工具

在保留原意的前提下,把日文改寫成不同文體。可在標準、商務(敬語)、口語與文言間切換,並並排檢視修改說明。 您也可以朗讀日語輸入或生成結果,用來確認發音與語感。

免費試用

範例

輸入
今度の週末、暇?一緒にご飯でも行かない?
自然的日文
今週末、お時間はありますか。よろしければお食事でもいかがでしょうか。

同一句訊息,從口語改寫成禮貌/商務語氣。

輸入
この案は問題が多いと思います。
自然的日文
本案には検討すべき課題が少なくないものと存じます。

改寫成詞彙更精緻的文言/正式風格。

常見問題

有哪些文體?

標準、商務(敬語)、口語與文言,每種都可調整強度。

會保留原意嗎?

會。它只改變文體與用詞,不改變原意。

看得到改了什麼嗎?

可以。文體說明與差異比對會顯示改了什麼、為什麼。

可以聽日語發音嗎?

可以。輸入文字與改寫後的日語都可以朗讀。免費使用者可使用瀏覽器語音;Premium 使用者可啟用 Google 高品質日語語音。

免費試用

相關工具

商務日文 Email 改寫工具日文句子校對英文轉自然日文中文轉自然日文敬語 Email 潤飾工具